"쿵푸팬더 4" 오리지널 / 한글판 더빙 성우 소개

얼마 전 개봉한 쿵푸팬더4 보셨나요? 저는 주말에 아이와 함께 오랜만에 영화관에 방문해서 관람하고 왔는데, 역시 재밌더라고요! 아이도 중간에 무섭다고 눈을 가린 장면들이 있긴 했지만, 대체로 재밌어하면서 잘 관람해서 덕분에 가족끼리 아주 좋은 시간을 보냈어요~

 

쿵푸팬더 시리즈의 주인공 용의 전사 '포'는 예전에 무한도전에도 출연했었던 미국의 배우/코미디언인 잭블랙이 더빙한 것으로도 유명한데요~ 아이를 위해 더빙 버전으로 보다보니, 한글 더빙판은 누가 더빙을 한 건지 궁금하더라고요! 그래서 아래에 직접 정리해봤습니다! 스포는 없으니 걱정 말고 스크롤 내려보세요! :)

 

 

"쿵푸팬더 4" 등장인물 및 더빙 성우 

 

쿵푸팬더4 시놉시스

 

시놉시스란 영화나 드라마의 간단한 줄거리나 개요를 말해요! 영화나 드라마를 보기 전에 소개글을 읽으면 아~ 대충 어떤 내용인지 감이 오잖아요? 4번째 버전까지 나온 쿵푸팬더는 도대체 무슨 내용일까? 궁금하신 분들을 위해 먼저 간단히 시놉시스를 가져와 봤어요!

 

용의 전사 '포'는 이제 현역에서 물러나 평화의 계곡의 영적 지도가가 되고, 자신을 대신할 용의 전사 후계자를 찾아야만 하는 상황에 놓입니다. 어느덧 용의 전사로서의 모습이 익숙해져서 새로운 성장보다는 지금 이대로가 좋은 포.. 하지만 모든 쿵푸 마스터들의 능력을 그대로 복제하는 강력한 빌런 '카멜레온'이 나타납니다!!! 그녀를 막기 위해 정체를 알 수 없는 새 친구 '젠'과 함께 모험을 떠나게 되는데요! 포는 가장 강력한 빌런과 자기 자신마저 뛰어넘고 진정한 변화를 이뤄낼 수 있을까요?

 

 

주인공 "포" (잭블랙 / 엄상현)

 

쿵푸팬더 시리즈를 이끌어가는 주인공 포입니다. 포의 한자버전은 宝인데, 중국어 발음은 '바오'라서 사실 '푸'보다는 '바오'에 가까워요! 에버랜드에 있었던 팬더 '푸바오'의 바오와 같은 한자이죠~

 

포의 오리지널 편 더빙은 위에서도 말씀 드렸듯이 잭 블랙이 맡았어요. 잭 블랙은 미국의 배우이자 가수이자 코미디언인데, 얼마전 개봉한 '슈퍼 마리오' 애니메이션 영화판에서 쿠파의 성우를 맡기도 했어요!

 

한글판에서는 엄상현 성우가 포의 더빙을 담당했습니다. 쿵푸팬더 1편 성우 오디션을 마친 후 가족 여행 중이던 엄상현은 여행 중에 합격 소식을 듣자 사양하려고 했지만, 가족들의 권유로 바로 여행에서 돌아와 녹음을 했다고 합니다. 그때 사양했으면 후회했을 거라고 회상했다는 일화가 있네요 ㅎㅎ 엄상현 성우는 최근 '더 퍼스트 슬램덩크'에서 주인공인 송태섭의 더빙을 맡았다고도 합니다! 

출처 : 쿵푸팬더4 메인포스터 / 잭블랙 내한 당시 뉴스원 보도이미지 / 엄상현 공식 홈페이지

 

 

 

"젠" (아콰피나 / 김나율)

 

젠은 쿵푸팬더 4에서 처음 등장하는 인물이에요. 주토피아의 닉이 생각나는 얼굴이기도 합니다~ 실제도 암컷 여우이기도 하고요!

 

오리지널 편 더빙은 아콰피나(예명이며 본명은 노라 럼)라는 미국의 배우이자 래퍼이자 작가가 맡았어요! 중국인 아버지와 한국인 어머니 밑에서 태어나 자랐지만, 너무 어렸을 때 어머니가 돌아가시고 중국인 할머니 손에 자라 중국계 미국인으로 자랐다고 하네요. 2018년에 개봉한 영화 '오션스 8'에서 소매치기 콘스탄스 역으로 주목을 받았으며, 2020년에는 영화 '페어웰'로 아시아계 배우로서는 처음으로 골든글로브에서 여우주연상을 수상하기도 했답니다. (뮤지컬/코미디 영화 부문 수상)

 

한글판에서는 김나율 성우가 젠 역을 담당하였습니다. 김나율 성우는 '나는 솔로 7기 40대 특집'에 '정숙'으로 출연하기도 했었는데요~ 현재 성우 일은 물론 성우학원에서 강사로도 활동하며 후학 양성에 힘을 쏟고 있다고 합니다. 

출처 : 쿵푸팬더4 메인포스터 / 아콰피나 공식 홈페이지 / 김나율 소개페이지

 

 

 

"카멜레온" (비올라 데이비스 / 성선녀)

 

시즌 4의 빌런 카멜레온입니다. 무시무시한 모습으로 변신할 때마다 저희 아이가 눈을 가리게 했던 등장인물입니다! ㅎㅎ 쿵푸팬더 영화 시리즈 최초의 여성 빌런이기도 하지요. 

 

오리지널 편 더빙은 미국의 배우 비올라 데이비스가 맡았습니다. 비올라는 2015년 'How to get away with murder'에서 냉철한 변호사 애널리스 역을 연기해 그해 에미상에서 흑인 배우로써는 최초로 여우주연상을 수상한 배우입니다. 

 

한글판 더빙은 성선녀 성우가 담당하셨는데요, 온화한 목소리부터 사악한 마귀할멈 목소리까지 모두 소화 가능한 베테랑 성우입니다. 외화 '시스터 액트'에서 우피 골드버그 목소리를 더빙한 것으로 유명하며, MBC 불만제로의 나래이션을 맡아 2009년 MBC 연기대상에서 성우 부문 대상을 수상하기도 했다고 하네요. 

출처 : 쿵푸팬더4 메인포스터 / 비올라 데이비스 소개페이지 / 성선녀 소개페이지

 

 

 

무적의 5인방 

 

무적의 5인방은 포와 함께 쿵푸팬더 시리즈를 이끌어온 제 2의 주인공이죠! 물론 타이그리스가 가장 유명하긴 하지만요~ 안타깝게도 쿵푸팬더 4에서는 무적의 5인방이 잠깐씩만 나올뿐 거의 출연이 없는 수준이라 아쉬워하는 분들도 많은데요, 영화 관계자는 기존의 쿵푸팬더 시리즈가 펼쳐졌던 장소인 '평화의 계곡'을 벗어나 포가 모험하는 모습을 그리며 세계관을 확장하고 싶었다는 인터뷰를 했었다고 하네요~

 

쿵푸팬더 시리즈에서 빼놓을 수 없는 무적의 5인방 성우 정보도 간략히 알려드릴게요~

 

타이그리스 (안젤리나 졸리 / 소연)

무적의 5인방의 리더 타이그리스는 남중국호랑이 캐릭터로, 안젤리나 졸리가 더빙한 것으로 유명합니다. 한글판 더빙은 소연 (본명 안소연) 성우가 담당했는데요, 어린 소녀 캐릭터부터 소년 캐릭터 목소리 연기까지 스펙트럼이 매우 넓은 성우입니다. 

 

몽키 (성룡 / 하성용)

무적의 5인방 중 장난꾸러기 기질이 심해 포와 성격이 가장 잘 맞는 몽키입니다. 작중 비중은 가장 없는 편이긴 하지만 액션 영화의 전설인 성룡이 성우로 등장한다는 것에 많은 분들이 눈여겨 본 캐릭터이기도 합니다. 우연의 일치인지 한국판 더빙도 이름이 같은 하성용 성우가 담당했는데요, '트랜스포머 프라임'의 라쳇과 '옥토넛 탐험대'의 바나클 대장이 대표 캐릭터라고 하네요~

 

크레인 (데이비드 크로스 / 전광주)

수컷 검은꼬리두루미인 크레인은 무적의 5인방 중 유일하게 날 수 있는 캐릭터라서 다른 이들이 못하는 역할을 할 때가 많습니다. 오리지널 판 더빙 성우인 데이비드 크로스는 '앨빈과 슈퍼밴드' 시리즈에서 이안을 맡은 성우라고 하며, 한국판 더빙 성우인 전광주는 '스폰지밥' 징징이로 유명한 분이라고 하네요~

 

바이퍼 (루시 리우 / 양정화)

암컷 아시아북살모사인 바이퍼는 무적의 5인방 중 가장 상냥하고 온화한 성격의 캐릭터입니다. 중국계 미국인 배우로 유명한 루시 리우가 오리지널판 더빙 성우를 맡았으며, 한글판은 양정화 성우가 맡았는데, 인품도 좋고 팬서비스도 매우 좋은 걸로 유명하시다고 하네요~

 

맨티스 (세스 로건 / 방성준)

수컷 왕사마귀인 맨티스는 몸집이 작아 활약이 조금 덜하긴 하지만 작은 크기 덕에 상대의 눈에 잘 띄지 않아 다른 이들이 못하는 중요한 역할을 하기도 합니다. 오리지널 판 더빙 성우는 캐나다 출신의 배우이자 코미디언인 세스 로건이 맡았고, 한글판은 무한도전 성우편에 나왔던 방성준 성우가 담당하였습니다. 

 

 

 

 

오늘의 월급루팡 생활도 화이팅입니다!!!
"행복한 회사생활을 위한 당신의 월급루팡 도우미"